Большой французско-русский и русско-французский словарь
непр. vt
1)(qch) запрещать; препятствовать; заграждать
interdire l'accès — преграждать доступ
interdire sa porte à qn — не принимать кого-либо
interdire une zone — установить запретную зону
il est formellement [expressément] interdit de... — строго запрещается, воспрещается...
2)перен. мешать, препятствовать; сковывать
3)юр. лишать прав; лишать дееспособности
4)(qn) отрешать от должности(временно)
5)уст. озадачивать, сбивать с толку
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
interdire*vt1)запрещатьinterdire qd dal fare qc— запретить кому-л делать что-л2)dirлишать прав; брать под опеку3)ecclналагать интердиктinterdire un prete— наложить интердикт на священнослужителя
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
непр. vt
1)запрещать
interdire qd dal fare qc — запретить кому-либо делать что-либо
2)юр. лишать прав; брать под опеку
3)церк. налагать интердикт
interdire un prete — наложить интердикт на священнослужителя
•
Syn:
vietare,proibire,impedire;scomunicare
Ant:
permettere,concedere,consentire
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
interdire* vt 1) запрещать interdire qd dal fare qc -- запретить кому-л делать что-л 2) dir лишать прав; брать под опеку 3) eccl налагать интердикт interdire un prete -- наложить интердикт на священнослужителя
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
вчт.
запрещать
Dictionnaire polytechnique italo-russe
запирать