Большой французско-русский и русско-французский словарь
I f; см.carpeauII f
1)коврик; половик
•
•
s'aplatir comme une carpette devant qn — пресмыкаться, ползать на брюхе перед кем-либо; лизать пятки кому-либо
2)безвольный человек; ничтожество
c'est une vraie carpette — об него можно ноги вытирать