«enfoncer»

enfoncer в энциклопедиях

Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. vt

1)погружать

2)вбивать, вколачивать; втыкать, вонзать; впихивать

enfoncer dans la tête — вбивать в голову



enfoncer le clou — растолковывать, без конца объяснять что-либо

3)углублять

4)выламывать, вышибать; продавливать, вдавливать

enfoncer une côte — переломить ребро

enfoncer le front — прорвать фронт



enfoncer l'ennemi разг. — обратить неприятеля в бегство

enfoncer une porte ouverte — ломиться в открытую дверь

5)перен. втягивать(во что-либо нежелательное); ставить в трудное положение

6)разг. победить; превзойти, обставить, обскакать

enfoncé! — обскакали!; попался!

2. vi

погружаться, тонуть(о корабле)

-s'enfoncer