Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)ставка(в игре; также перен.)
perdre son enjeu перен. — проиграть ставку
retirer son enjeu перен. — выйти из игры; отказаться от участия, отстраниться
mettre sa tête pour enjeu — прозакладывать свою голову
2)перен. цель, смысл