Большой французско-русский и русско-французский словарь
(de qch) лишаться; лишать себя; воздерживаться, отказываться, отказывать себе в чём-либо
ne pas se priver de... — охотно, часто делать что-либо; не отказывать себе в удовольствии делать что-либо