Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. m (f -mécanicienne)
1)механик; техник; моторист; механик-теоретик
ingénieur mécanicien — инженер-механик
mécanicien de l'air, mécanicien d'aéronautique — авиамеханик, авиатехник
mécanicien d'équipage [de bord, navigant, volant] — бортмеханик, борттехник
mécanicien de grue — крановщик
mécanicien du fond — механик шахты
mécanicien de scie — электропильщик
mécanicien d'entretien — слесарь по ремонту оборудования
mécanicien de la marine — судовой механик
officier mécanicien — офицер авиатехнической службы; бортинженер
2)машинист
3)специалист [специалистка] по механике
2. adj (fém -mécanicienne)механический, механизированный
civilisation mécanicienne — машинная цивилизация
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)механик
2)машинист
3)слесарь
4)специалист в области теоретической механики или теории механизмов
•
- mécanicien d'auto
- mécanicien d'avion- mécanicien de bord
- mécanicien de câblage
- mécanicien électricien
- mécanicien électronique
- mécanicien de grue
- mécanicien mécanographe
- mécanicien navigant
- mécanicien d'un navire
- mécanicien de précision
- mécanicien de réparation
- mécanicien d'usine