Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. adj (fém - motrice)
двигательный, движущий; моторный; приводной
nerf moteur — двигательный нерв
troubles mots мед. — нарушения органов движения
arbre moteur — ведущий вал, вал двигателя
forces motrices — движущие силы
2. m1)движущая сила, источник энергии
2)двигатель, мотор; силовая установка; привод
moteur électrique — электродвигатель
moteur atomique — атомный двигатель
moteur hydraulique — гидравлический двигатель
moteur à gazoline — бензиновый двигатель
moteur à gazogène — газогенераторный двигатель
moteur réduit — мотор, работающий на малом газе
moteur thermique — тепловой двигатель
moteur à combustion interne, moteur à explosion — двигатель внутреннего сгорания
moteur à quatre temps — четырёхтактный двигатель(внутреннего сгорания)
moteur à réaction — реактивный двигатель
moteur à 4 cylindres — четырёхцилиндровый мотор
moteur poussé — форсированный мотор
moteur linéaire, moteur en ligne — групповой двигатель
moteur à air — компрессор
bateau à moteur Diesel — теплоход
3)перен. двигательная сила, побудительная причина
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
1.
1)движущий; двигательный
2)ведущий, приводной
2. m1)двигатель, мотор
2)привод
•
moteur à combustion interne à charge stratifiée — двигатель внутреннего сгорания с послойным зарядом топлива
moteur à cylindres horizontaux opposés — тепловой двигатель с оппозитными цилиндрами
moteur diesel à injection pneumatique — компрессорный дизельный двигатель, компрессорный дизель
- moteur à air comprimé
- moteur à allumage par compression- moteur à allumage par étincelle
- moteur antidéflagrant
- moteur asservi
- moteur asynchrone
- moteur asynchrone à bagues
- moteur asynchrone à cage
- moteur atomique
- moteur auxiliaire
- moteur des avances
- moteur à bagues
- moteur en barillet
- moteur bipolaire
- moteur blindé
- moteur à bride
- moteur à cage d'écureuil
- moteur à capacité
- moteur à carburateur
- moteur à chambre de précombustion
- moteur à circulation Rankine
- moteur à collecteur
- moteur à combustion interne
- moteur de commande
- moteur compound
- moteur à compresseur
- moteur de couloir
- moteur à courant alternatif
- moteur à courant continu
- moteur à courant triphasé
- moteur de démarrage
- moteur à déplacement de courant
- moteur en dérivation
- moteur à deux temps
- moteur diesel
- moteur diesel à injection mécanique
- moteur diphasé
- moteur à droite
- moteur électrique
- moteur d'entraînement
- moteur à entraînement direct
- moteur équipé de compresseur
- moteur à essence
- moteur en étoile
- moteur à excitation composée
- moteur à explosion
- moteur fermé
- moteur fixe
- moteur flasque
- moteur fractionnaire
- moteur à gaz
- moteur à grande réactance
- moteur à haut rendement
- moteur hydraulique
- moteur immergé
- moteur à induction
- moteur à injection
- moteur jumelé
- moteur de lancement
- moteur en ligne
- moteur linéaire
- moteur marin
- moteur multipolaire
- moteur ouvert
- moteur pas à pas
- moteur pilote
- moteur à piston
- moteur à plasma
- moteur pneumatique
- moteur poussé
- moteur de propulsion horizontale
- moteur à propulsion ionique
- moteur à quatre temps
- moteur à réaction
- moteur réversible
- moteur rotatif
- moteur rotatif à explosion
- moteur rotatif pas à pas
- moteur rotatif à turbine
- moteur semi-diesel
- moteur en série
- moteur de soufflante
- moteur suralimenté
- moteur de sustentation
- moteur synchrone
- moteur thermique
- moteur à turbine
- moteur universel
- moteur à vapeur
- moteur à vent
- moteur à vitesses multiples