Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)приспособление, устройство; прибор; механизм; установка; блок; аппарат, автомат, агрегат, табло
dispositif d'accord радио — устройство настройки
dispositif d'alarme — аварийное сигнальное устройство
dispositif d'alimentation — питательное устройство; подающий механизм, механизм подачи
dispositif d'amorçage — пусковое устройство, пусковой механизм
dispositif antibuée — приспособление, устройство от запотевания
dispositif d'arrêt — стопор
dispositif automatique — автоматическое приспособление
dispositif de commande — механизм управления, регулятор
dispositif de manœuvre — регулятор, привод
dispositif d'écoute — прибор для подслушивания
dispositif protecteur — защитное устройство, предохранитель
dispositif de réception — (радио-)приёмное устройство
dispositif de sûreté — предохранительное устройство, предохранитель
2)устройство, расположение, порядок; строй
dispositif architectural — архитектурное целое
dispositif scénique — оформление сцены
3)боевой, походный порядок; группировка(войск)
dispositif d'approche — предбоевой порядок
dispositif policier — размещение полицейских сил
4)юр. резолютивная часть постановления; основная часть международного договора
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
устройство; приспособление; прибор; аппарат; механизм; установка
dispositif d'affranchissement d'ambiance — компенсатор
dispositif de contrôle visuel d'image en couleur — тлв видеомонитор, видеоконтрольное устройство
- dispositif d'ablocage
- dispositif absorbeur- dispositif à absorption
- dispositif d'accord
- dispositif acoustique
- dispositif d'action
- dispositif addeur
- dispositif d'affichage
- dispositif d'alarme
- dispositif d'alerte électronique
- dispositif d'alimentation
- dispositif d'allumage
- dispositif d'amenage
- dispositif d'amorçage
- dispositif antiretour
- dispositif antistatique
- dispositif d'arrêt
- dispositif d'asservissement
- dispositif d'attelage
- dispositif autodirecteur
- dispositif d'avance
- dispositif de balayage
- dispositif bioacoustique
- dispositif de calage
- dispositif capteur de pulsations
- dispositif de commande
- dispositif de compensation
- dispositif de condensation
- dispositif à conditionnement d'air
- dispositif de congélation
- dispositif de contournement de vapeur
- dispositif à contraste de phase
- dispositif de contrôle
- dispositif de contrôle de programme
- dispositif de coupure du courant
- dispositif de démarrage
- dispositif détecteur d'erreurs
- dispositif de distribution
- dispositif de dosage
- dispositif d'échantillonnage
- dispositif d'échantillonnage de l'air
- dispositif d'épuration
- dispositif d'intercalage
- dispositif mélangeur
- dispositif de pinces à chaînes
- dispositif pour séparer la boue
- dispositif de signalisation
- dispositif de turbopompe