Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — обращаться с ангельской добротою, холить, лелеять
Ср. Ну, недельку, еще одну недельку поживите с нами, Павел Иванович, — словом, он был носим, как говорится, на руках.
Гоголь. Мертвые души. 1, 8.
Ср. Писано: Ангелам Своим заповедает о Тебе, и на руках понесут Тебя, да не преткнешься о камень ногою Твоею. (Пс. 90, 11-12.)
Матф. 4, 6. Лук. 4, 11.
Ср. На руках будут носить вас и на коленях ласкать. Как утешает кого-либо мать его, так утешу Я вас.
Исаия. 66, 12-13.
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1)llevar en la(s) palma(s) de la mano
2)перен. mimar vt, tratar bien