Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. m (f -coupeuse)

1)закройщик [закройщица]

2)забойщик, рудокоп

3)резчик, резальщик

4)сборщик винограда(срезающий гроздья)

5)резальщик

6)человек, режущий, срезающий что-либо



coupeus de têtes — охотники за черепами(также перен.)

coupeur de cheveux en quatre — любитель мудрствовать; придира

coupeur d'oreilles — задира

coupeur de bourses — вор, карманник

2. m

1)прерыватель, контактор

2)резак; разрезной нож

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

m

1)(газовый) резак

2)разрезной нож(на ворсовых станках)

3)уточные ножницы