Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)уст. ощупывание; определение качества(предмета) на ощупь
2)обращение, управление; ручное обслуживание(станка)
maniement lointain — дистанционное управление
maniement d'armes — обращение с оружием; ружейные приёмы
3)перен. заведование, управление
maniement des deniers publics — заведование государственными финансами
4)пользование
le maniement d'une langue — владение языком
5)пищ. жировой бугор(на теле убойного животного)
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)ручное обслуживание (напр. станка); ручная операция
2)управление