«semelle»

f

1)подошва, подмётка

à double semelle — на двойной подошве

semelle de crêpe — микропористая подошва

•
•

battre la semelle — пританцовывать(чтобы согреться)

ne pas céder [reculer] d'une semelle — не отступать ни на шаг; не уступать ни пяди

ne pas quitter d'une semelle — ни на шаг не отходить, неотступно следовать, идти по пятам

ne pas avancer [bouger] d'une semelle — не продвинуться вперёд ни на шаг

2)стелька

semelle orthopédique — супинатор

3) перен. разг. подмётка(о жёстком мясе)

4)спорт

semelle (du ski) — скользящая поверхность лыжи

5)тех. подошва; подушка; закраина; башмак; опора, опорная плита(машины), основание

semelle d'un rail — пята рельса

6)стр. горизонтальный брус, лежень, подбалка

sèmelle m pop tosc v. <>

sèmellem pop tosc v.semel

прост. тоск.

см.semel

f

1)опорная плита; основание; опора; подошва; подушка

2)фундаментная плита; подошва фундамента

3)нижняя обвязка; лежень

4)нижний пояс фермы

5)проступь(лестницы)

6)подоснова, основа(покрытия пола)

•

- semelle d'ancrage

- semelle tendue