«battant»

I m

1)створка двери

2)мор. полотнище(флага)

3)язык(колокола)

4)разг. хорошо подвешенный язык

5)щеколда, защёлка(у дверей)

6)текст. батан

7)разг. сердце

8)разг. свободные деньги

pluie battante — проливной дождь

tambour battant — с барабанным боем; перен. круто, резко

le cœur battant — с бьющимся сердцем, в большом волнении

à une (deux...) heure(s) battant(s) — ровно в час (в два... часа)

porte battante — дверь, ходящая взад и вперёд, автоматически закрывающаяся

•
•

(tout) battant neuf, battant neuve разг. — с иголочки, новенький

1)спорт активный спортсмен

2)перен. работяга, работоспособный, напористый человек; активный, энергичный работник

m

1)откидной резцедержатель

2)створка

3)кулак(мельничный)

4) текст. батан

5)гребёнка для съёма очёсов

•

- battant à bascule