Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. vt
1)отмечать на полях
2)расписываться на полях(платёжной ведомости, уведомления, счёта)
3)обрезать края, поля(бумаги)
2. vi (à)получать жалованье
émarger au budget — получать средства из бюджета
émarger pour de fortes sommes à... — получать крупные суммы из...