Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)кольцо, перстень
bague de fiançailles — обручальное кольцо
cigare à bague — сигара с бандеролью
•
•
avoir la bague au doigt — быть женатым, быть замужем
2)тех. кольцо; обод; втулка; хомут; кольцевое уплотнение; утолщение(в верхней части горлышка бутылки); валик(колонны); манжета(на стыке)
bague de serrage — кольцевой упор
bague de vérification — калибр-кольцо
3)мор. кренгельс
4)
bague (tuberculinique) мед. — кольцо для взятия пробы на туберкулёз
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)кольцо; обод; хомут; бугель
2)втулка
•
- bague d'ajustage
- bague d'appui- bague d'arrêt
- bague d'assise
- bague à billes
- bague de butée
- bague de calage
- bague de centrage
- bague chambrée
- bague collectrice
- bague conique
- bague de contact
- bague de contrôle
- bague coupe-déchet
- bague cylindrique
- bague directrice
- bague divisée
- bague d'écartement
- bague épaulée
- bague étalon
- bague d'étanchéité
- bague extensible
- bague fendue
- bague de filetage
- bague filetée
- bague de fond
- bague de garniture
- bague glissante
- bague de graissage
- bague de guidage
- bague d'huile
- bague de joint
- bague à labyrinthe
- bague mobile
- bague obturatrice
- bague à oreilles
- bague de palier
- bague de piston
- bague du presse-étoupe
- bague de protection
- bague de réglage
- bague de renforcement
- bague de roulement
- bague de serrage
- bague du siège
- bague support
- bague de sûreté
- bague de vérification
- bague de verrouillage
- bague du zoom