«folle»

Iadj f, f; см.fouIIf

крупноячеистая рыболовная сеть

fòlle I 1. agg 1) безумный, безрассудный un'idea folle -- сумасшедшая мысль essere folle di qd -- без памяти влюбиться в кого-л, быть без ума от кого-л correre a folle velocità -- лететь <мчаться> на дикой скорости 2) mec холостой in folle -- вхолостую, на холостом ходу 2. m безумец da folle -- безумный sguardo da folle -- безумный взгляд fòlle II m ant кузнечный мех

I1. agg

1)безумный, безрассудный

un'idea / un amore folle — сумасшедшая мысль / безумная любовь

essere folle di qd — без памяти влюбиться в / быть без ума от кого-либо

correre a folle velocità — лететь / мчаться на дикой скорости

2)мех. холостой

in folle — вхолостую, на холостом ходу

безумец

da folle — безумный

sguardo da folle — безумный взгляд

Syn:

pazzo,ebbro

кузнечный мех

fòlle I1.agg1)безумный, безрассудныйun'idea [un amore] folle— сумасшедшая мысль [безумная любовь]essere folle di qd— без памяти влюбиться в кого-л, быть без ума от кого-лcorrere a folle velocità— лететь <мчаться> на дикой скорости2)mec холостойin folle— вхолостую, на холостом ходу2.mбезумецda folle— безумныйsguardo da folle— безумный взглядfòlle IIm antкузнечный мех

холостой