Поделиться

Толково-фразеологический словарь Михельсона

(иноск.) — большой (с обильным угощением)

Пир в три этажа.

Ср. Коли спорить, так уж смело;

Коль карать, так уж за дело;

Коль простить, так всей душой;

Коли пир, так пир горой!

А. Толстой. "Коль любить".

Ср. Гремит на Волге музыка,

Поют и пляшут девицы, -

Ну словом, пир горой!

Некрасов. Кому на Руси. Последыш. 3.

Ср. Во дворце же пир горой:

Вина льются там рекой...

Ершов. Конек-Горбунок.

Ср. Он... закатил, говорю, пир в три этажа, на который пригласил все наше чиновничество.

Маркевич. Бездна. 1. Пролог. 18.

Большой англо-русский и русско-английский словарь

разг. sumptuous feast, lavish (feast)F sumptuous feast;