Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)поднятие; повышение(также перен.)
relèvement d'un navire — поднятие затонувшего судна
relèvement de la productivité — повышение производительности труда
relèvement des salaires — повышение заработной платы
2)перен. восстановление, возрождение
3)выписка; список
4)топ. съёмка; определение положения по отношению к известной точке
5)геол. взброс, поднятие, сдвиг (пласта) вверх
6) мор., ав. пеленг; пеленгация, пеленгование
7)геом. операция, обратная совмещению способом вращения
8)тех. убирание; отведение(инструмента)
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)поднятие; подъём
2)пеленгация, пеленгование
3)(радио)пеленг
prendre les relèvements — пеленговать
4) геод. обратная засечка
5) геод. съёмка
6)отвод, отведение(инструмента)
7) мат. операция, обратная совмещению способом вращения
•
- relèvement des basses fréquences
- relèvement à la planchette- relèvement radiogoniométrique
- relèvement du signal