Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — торжественно
Ср. Вошел в вагон (без билета) и сел: проехали две станции, меня с триумфом выгнали.
М. Горький. Проходимец. 2.
Ср. Triumphus (triumphare) — триумф, торжество, торжественное шествие. θρίαμβος — шествие в честь Вакха. (θηρ — дикий зверь. αμ(φι) βαίνων — Вакх, шествующий на львах во время торжества).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
in triumph, triumphantly;
with signal success (с блестящим успехом)