Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)добыча
oiseau de proie — 1) хищная птица 2) перен. жестокий человек
•
•
laisser [lâcher] la proie pour l'ombre — променять орла на кукушку; отказаться от того, что имеешь в погоне за призрачной выгодой
2)жертва
être en proie à qch — терзаться, мучиться чем-либо; подвергаться чему-либо
en proie aux inquiétudes — мучимый беспокойством
en proie à la crise — в тисках кризиса
être la proie de qn, qch — стать жертвой
la maison a été la proie des flammes — дом был объят пламенем