Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)стенные часы; башенные часы
remonter une horloge — завести часы
horloge parlante — говорящие часы
horloge à quartz — кварцевые часы
horloge biologique, horloge physiologique — биологические часы
réglé comme une horloge — точный как часы
•
•
heure d'horloge — целый час, битый час
2)датчик времени; синхронизатор
horloge digitale — цифровой датчик времени
horloge mère — задающий генератор сигналов
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1) вчт. тактовый генератор; синхрогенератор; генератор синхроимпульсов; синхронизатор
2)часы; таймер
•
horloge opto-électronique à quantième — оптоэлектронные часы с календарём
- horloge asservie
- horloge atomique- horloge de base
- horloge change-tarif
- horloge commune
- horloge de commutation
- horloge à comptage
- horloge à cristaux liquides
- horloge de dégivrage
- horloge à diapason
- horloge génératrice de rythme
- horloge interne
- horloge à jet de rubidium
- horloge mère
- horloge pilote
- horloge de pointage
- horloge pointeuse
- horloge réceptrice
- horloge à remontage électrique
- horloge de rythme
- horloge secondaire
- horloge de signalisation
- horloge à signaux numériques
- horloge de synchronisation
- horloge de tarification
- horloge variable