Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
палец(ноги)
(gros) orteil — большой палец(ноги)
•
•
avoir les orteils en éventail прост. — быть наверху блаженства
ne pas bouger un orteil разг. — и пальцем не шевельнуть(чтобы выйти из затруднительного положения)