Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. vi

1)судиться, вести тяжбу

plaider contre qn — возбудить дело против кого-либо; судиться с кем-либо

2)защищать дело в суде

plaider pour qn, pour qch, en faveur de qn, de qch — говорить в чью-либо пользу, в пользу чего-либо, подтверждать что-либо

3)защищать, доказывать, утверждать

2. vt

защищать в суде

plaider une cause — защищать дело(в суде)

plaider les circonstances atténuantes — ссылаться на смягчающие вину обстоятельства; просить о снисхождении

plaider coupable [non coupable] — 1) считать виновным [невиновным] 2) [не] признавать себя виновным

-se plaider



plaider le faux pour savoir le vrai — скрывать свои мысли, чтобы выведать истину