Толково-фразеологический словарь Михельсона
(видно) — открыто, ясно
Ср. Я посоветовал моему приятелю поселиться... у сельского старосты, чтобы жизнь его — вся, как есть, во всех подробностях — была перед начальством как на ладони.
Гл. Успенский. Бог грехам терпит. Подозреваемые.
Ср. У меня, брат, вывертов нет! Я весь тут, на ладони.
Салтыков. Г-да Головлевы. 3.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
(lie) spread before the eyes (Copyright 'БиТ' 199O);