Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — нельзя отказываться (от угощения)
Дома ешь, что хочешь, а в гостях, что велят.
Ср. ...Покорно просим.
"В гостях — в неволе. Отказать не смею.
Я выпью".
Островский. Воевода. 1, 1, 5.
Ср. Вдруг без хлеба, без соли вас отпустим! Нельзя. Извольте оставаться; в гостях — что в неволе; у себя как хочешь, а в гостях, как велят.
Мельников. На горах. 1, 12.