Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)рукоятка, ручка; рычаг; тумблер
manette d'allumage — рычаг управления зажиганием
manette des gaz ав. — рычаг управления двигателем
2)с.-х. выкопочный совок
3)прост. велосипедная педаль
•
•
appuyer sur les manettes разг. — нажимать
perdre les manettes разг. — потерять голову
4)арго ухо
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
f
1)ручка, рукоятка; рычаг
2)маховичок(управления)
•
- manette de blocage
- manette de commande de gaz- manette de division
- manette à ressort