«clouer»

vt

1)прибивать гвоздями; заколачивать, забивать гвоздями

clouer le pavillon мор. — прибивать флаг к флагштоку(в знак того, что корабль не намерен сдаваться)

2)перен. пригвождать, приковывать

clouer au lit перен. — приковать к постели