Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — в сильном гневе
Ср. С пеной у рта не бросали каменья
В юность кипучую, если полна
Гордой отваги, в пылу увлеченья,
Нас за ошибки корила она.
А.П. Плещеев. Старики.
Ср. Спор наконец дошел до нетерпения, нетерпение до криков, крики даже до слез, и он отошел наконец с пеной у рта.
Достоевский Господин Прохарчин.
Ср. Ужасный грубиян: как только напивался он пьян, сейчас же с пеной у рта являлся перед барышниными окнами...
Писемский. Взбаламученное море. 1, 18.
См. угорела барыня.
См. грубиян.
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
con la bava alla bocca: schiumando
с пеной у рта доказывать что-л. — cercare di dimostrare qc accalorandosi (e schiumando)