Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

m

1)присяга, клятва

faux serment — лжеприсяга

sous serment — под присягой

prêter serment — принять присягу, присягнуть

faire prêter serment — привести к присяге

faire serment — клясться

2)клятвенное, торжественное обещание

serment politique — клятва в верности власти

serment professionnel — профессиональная клятва(произносимая должностными лицами)

serment d'Hippocrate — клятва Гиппократа(у врачей)

3)твёрдое обещание; клятва верности(у влюблённых)

serment d'ivrogne разг. — пустое обещание