Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)нравиться самому себе; быть довольным собою
2)
se plaire à (faire) qch — находить удовольствие в чём-либо
se plaire avec qn — хорошо чувствовать себя с кем-либо, любить чьё-либо общество
il se plaît à la campagne — он любит жить в деревне, ему нравится деревня
3)(о растениях) хорошо расти; хорошо чувствовать себя
la vigne se plaît sur les coteaux — виноград хорошо растёт на холмах
4)нравиться друг другу