Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj (fém - brûlée)

1)сожжённый, сгоревший

2)горелый, подгоревший

3)выжженный, сожжённый(солнцем)

4)загоревший

5)

cerveau brûlé, tête brûlée — горячая голова; сумасброд, отчаянный человек

6)перен. погоревший, разоблачённый(о шпионе и т. п.); лишившийся кредита(о клиенте)

être brûlé — 1) погореть; быть на подозрении 2) лишаться кредита

2. m

гарь; пригорелое

odeur de brûlé — запах горелого, гари

sentir le brûlé — пахнуть горелым, гарью



ça sent le brûlé — дело принимает скверный оборот

3. m (f - brûlée)

обгоревший человек; человек, получивший ожоги

grand brûlé — человек, получивший серьёзные ожоги

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

brûlé agg fr: vino brûlé -- глинтвейн latte brûlé cuc -- ~ крем ╚карамель╩, крем-брюле

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

brûléagg fr:vino brûlé— глинтвейнlatte brûlécuc— ~ крем «карамель», крем-брюле

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

agg фр.

vino brûlé — глинтвейн

latte brûlé кул. — крем "карамель" / -брюле