Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)лебедь
blanc comme un cygne — белый как лунь
cou de cygne — лебединая шея
cygne muet — лебедь-шипун
blancheur de cygne — яркая белизна
le cygne de Mantoue — Мантуанский лебедь(о Вергилии)
le cygne de Cambrai — лебедь из Камбре(о Фенелоне)
bec de cygne — изогнутый кран
en col [cou] de cygne — S-образный, в форме буквы S
chant du cygne перен. — лебединая песня
2)лебяжий пух
3)небольшая плавучая льдина