Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

f

1)дело, работа, труд

âpre à la besogne — упорный в работе

expédier de la besogne, aller vite en besogne — работать проворно; торопиться; быть слишком предприимчивым

vaquer à la besogne — приниматься за работу

une sale besogne — грязное, гнусное дело

vous avez fait là de la belle besogne ирон. — ну и натворили же вы!

il fait bon faire fête après besogne faite погов. — кончил дело - гуляй смело

2)уст. нужда, надобность

3)уст. любовный акт