«acquis»

1. adj (fém - acquise)

1)приобретённый, купленный

mal acquis — добытый нечестным путём

bien mal acquis ne profite jamais посл. — чужое добро впрок не идёт

2)приобретённый, достигнутый; усвоенный

caractères acquis биол. — приобретённые признаки

vitesse acquise физ. — достигнутая скорость(в конце активного участка траектории)

droits acquis — завоёванные, полученные права

résultats acquis — полученные, достигнутые результаты

fait acquis — признанный факт

tenir qch pour acquis, considérer qch comme acquis — считать что-либо решённым, окончательно достигнутым

il est bien acquis que... — хорошо известно, что...

3)(à qn) обеспеченный кому-либо, признанный за кем-либо

ce droit lui est acquis — это право ему обеспечено, признаётся за ним

4)(à qn) преданный

je vous suis tout acquis — я полностью предан вам; вы можете на меня полностью рассчитывать

5)(à qch) преданный, разделяющий, поддерживающий

être acquis à une idée — быть преданным какой-либо идее

être acquis à un projet — полностью поддерживать какой-либо план

знание, опыт(житейский); право

il a de l'acquis — у него имеется житейский опыт