Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. vt

1)рыть, разрывать; перерывать; производить раскопки

2)рыться, шарить; обыскивать

fouiller les bibliothèques — рыться в библиотеках

fouiller qn — обыскать кого-либо

fouiller par le feu воен. — прочёсывать огнём

3)тщательно обрабатывать; углублять

fouiller une étude — досконально исследовать; углублять исследование

fouiller un plan — тщательно проработать план

4)иск. вырезать(резцом и т. д.)

2. vi

1)рыться, рыть яму

2)шарить; рыться

fouiller dans sa mémoire — старательно вспоминать, рыться в памяти


-se fouiller

Dictionnaire polytechnique Français-Russe

1)производить экскавацию, вынимать грунт, рыть; проходить траншеи

2)проходить шурф, шурфовать