Большой французско-русский и русско-французский словарь
придых. adj (fém - honteuse)
1)стыдящийся; пристыженный; стыдливый
être honteux de qch — стыдиться чего-либо
2)постыдный, позорный; предосудительный
fuite honteuse — позорное бегство
se rendre honteux — опозорить себя, опозориться
3)анат. срамной
nerf honteux — срамной нерв
maladies honteuses — венерические болезни
4)уст. робкий, стесняющийся; боязливый; выражающий смущение
5)тайный, скрывающий; стыдливый
les pauvres honteux — люди, стыдящиеся своей бедности
bourgeois honteux — буржуа в душе