Поделиться

Большой французско-русский и русско-французский словарь

1. adj

1)богатый

être riche à millions разг. — быть богачом, быть миллионером

faire un riche mariage — жениться на богатой

ça fait riche разг. — это богато выглядит

2)обильный, изобильный

rime riche — полнозвучная рифма, богатая рифма

mélange riche тех. — богатая смесь

riche en... — богатый чем-либо

riche de... — богатый чем-либо, полный чего-либо

riche d'enseignements — поучительный

riche nature — богатая натура; незаурядная личность; жизнелюбивый человек

riche idée — превосходная мысль

3)дорогой, драгоценный; великолепный, роскошный

2. m

богач

nouveau riche(f редко nouvelle riche) — нувориш, выскочка

gosse de riche(s) — буржуйский сынок