Большой французско-русский и русско-французский словарь
vt
1)приподнимать, поднимать
soulever la poussière — поднимать пыль
•
•
soulever le cœur — вызывать тошноту, вызывать отвращение
cela lui soulève le cœur — его воротит от этого
2)вызывать(волнение, мятеж, негодование); поднимать(народ); возмущать; возбуждать
3)поднимать, возбуждать(вопрос и т. п.)
4)прост. увести, отнять, отобрать; отбить; украсть
5)прост. соблазнить
•
-se soulever