Большой французско-русский и русско-французский словарь
vt
1)проводить каналы, канализировать, делать судоходным
2)прокладывать трубопровод
3)эл. прокладывать проводку
4)перен. отводить; направлять; сосредоточивать
canaliser les énergies — направить энергию на...
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
1)прокладывать трубопроводы
2)канализовать, укладывать сеть канализации
3)прокладывать проводку