Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)не оказывать друг другу должного внимания
2)не встретиться, разминуться
3)не попасть друг в друга
4)не попасть в себя; не суметь покончить с собой
5)не получиться(о каком-либо деле)
6)
il s'en manque (de) beaucoup уст. — далеко не так, далеко до этого
il s'en manque (de) peu — почти что так
7)
se manquer à soi-même уст. — поступать предосудительно