Большой французско-русский и русско-французский словарь
f
1)диктовка, диктант
écrire sous la dictée — писать под диктовку
2)перен. сильное влияние, воздействие; требование, веление
sous la dictée — под влиянием
la dictée de notre conscience — предписания нашей совести