Большой французско-русский и русско-французский словарь
1)заботиться о себе, холить себя, думать о своём здоровье, своей внешности
2)лечиться(о человеке)
3)лечить себе что-либо
se soigner les dents — лечить себе зубы
4)излечиваться(о болезни)
ça se soigne — ты с ума сошёл!; тебе лечиться надо!
5)разг. ни в чём себе не отказывать