Толково-фразеологический словарь Михельсона
(иноск.) — в высшей точке, в полной силе, в полном рассвете
Ср. Агафья Матвеевна была в зените своей жизни; она жила полно, как прежде никогда не жила, но только высказать этого, как и прежде, никогда не могла.
Гончаров. Обломов. 4, 9.
Зенит в прямом смысле — умственная точка на небе, отвесно над земным предметом или точкою.
Ср. ...Созвездье Пса
Глядит враждебно с высоты зенита...
Гр. А. Толстой. Дракон. 1.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
at the peak of, at the high point of