Большой французско-русский и русско-французский словарь
с инфинитивом
1)уступить, поддаться(какому-либо движению)
se laisser tomber — упасть; опуститься(в кресло)
se laisser glisser — скатиться вниз; соскользнуть
2)поддаться(в пассивном значении)
se laisser faire разг. — дать себя обмануть; примириться
il se laisse faire — с ним можно делать всё, что угодно, из него можно верёвки вить
se laisser faire par... — подчиниться кому-либо, поддаться влиянию
ne te laisse pas faire par... — не поддавайся, не давай себя в обиду
se laisser aller — распускать себя
se laisser aller à... — поддаться, предаваться
se laisser prendre — поддаться; попасться
se laisser prendre au charme de... — поддаться очарованию
se laisser attendrir — расчувствоваться, размякнуть
ce film se laisse voir — этот фильм можно смотреть; эта картина смотрится
se laisser boire — быть приятным(о вине)
3) в косвенно-возвратной конструкции
il s'est laissé dire que... — ему сказали, что...