Большой французско-русский и русско-французский словарь
vt
1)щекотать
•
•
chatouiller les côtes à qn ирон. — пощекотать бока кому-либо; пересчитать рёбра кому-либо
chatouiller qn à l'endroit sensible — угождать кому-либо
chatouiller l'épiderme à qn — льстить кому-либо
2)покалывать, пощипывать
3)доставлять приятное ощущение
parfum qui chatouille l'odorat — приятный запах
•
•
chatouiller l'amour-propre de qn — льстить чьему-либо самолюбию
4)задевать, беспокоить(противника)
5)разг. трогать, стараться завести(мотор)