Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. m (f - traceuse)
1)чертёжник [чертёжница], рисовальщик [рисовальщица]
2)трассировщик
traceur de route — прокладчик пути
3)разметчик [разметчица]; отметчик [отметчица]; разметочное устройство
4)спорт прокладывающий [прокладывающая], размечающий [размечающая] маршрут(соревнования), дорожку; прокладывающий [прокладывающая] лыжню
2. m1)курсопрокладчик; мор. курсограф, одограф
traceur de courbe(s) — графопостроитель
2)игла [перо] самописца
3)меченый атом, изотопный индикатор
4)горн. проходчик
3. adj (fém - traceuse)1)трассирующий
2)записывающий
3)меченый, индикаторный
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)графопостроитель
2)изотопный индикатор
3)самописец
4)разметочное устройство
•
- traceur chimique
- traceur de courbes- traceur électrostatique
- traceur isotopique
- traceur numérique
- traceur radioactif
- traceur de signaux