«filière»

f

1)тех. фильера, волока

2)текст. фильера, нитеобразователь; нитеводитель

3)тех. винтовальная доска

4)тех. винторезная головка; клупп; плашка

5)мор. леер

6)отверстие паутинной железы(у пауков)

7)фильера(ядерного реактора)

8)тех. приёмы

9)ком. поручение на поставку товара с передаточной надписью(представляющей товар)

10)перен. ряд испытаний; ряд формальностей; последовательные этапы какого-либо дела; путь; путь следования при подпольной торговле(наркотиками, оружием и т. п.); каналы, тайные обходные пути; карьера

par la filière d'une organisation — через канал какой-либо организации

passer par la filière — пройти по всем ступеням иерархии

filière administrative — канцелярская волокита

f фр. ком.

поручение на поставку товара с передаточной надписью

f

1)фильера; волока; волочильная доска

passer à la filière — волочить проволоку

2)клупп

fileter à la filière — нарезать резьбу клуппом

3)(резьбонарезная) плашка

4)винторезная головка

5)стропильная связь; обрешетина

6)снасть; канат

7) текст. нитеобразователь; нитеводитель

8) суд. леер

•

- filière annulaire

- filière à tube