Большой французско-русский и русско-французский словарь
1. непр.; v impers
il pleut — идёт дождь
il pleut à verse, il pleut à flots [à seaux, à torrents] — дождь льёт как из ведра
•
•
il ramasse de l'argent comme s'il en pleuvait разг. — он гребёт деньги лопатой
il va pleuvoir! ирон. — вот неожиданность!
2. непр.; vi1)сыпаться, падать в изобилии
faire pleuvoir les coups — обрушить град ударов
2)пребывать в изобилии
3)проливаться дождём(о туче)