Большой французско-русский и русско-французский словарь
I(qch)
показывать, протягивать что-либо кому-либо
II(тж. tirer sur, tirer vers)переходить в..., отливать(о цвете)
III1)вести к...
tirer à à la fin — приближаться к концу
tirer à au large — удрать
2)иметь тираж в..., печататься в(таком-то количестве экземпляров)
journal qui tirer àe à cent mille — газета, выходящая тиражом в сто тысяч экземпляров