Большой французско-русский и русско-французский словарь
m
1)регистрация; занесение в протокол; внесение в список; запись, отметка
administration de l'enregistrement, l'Enregistrement — управление регистрации и оформления документов
bureau d'enregistrement — отдел записи актов гражданского состояния
directeur de l'enregistrement — начальник департаментского отдела регистрации документов
droits d'enregistrement — регистрационный сбор; сбор за оформление документа
enregistrement d'un mariage — регистрация брака
enregistrement des bagages — регистрация багажа, сдача вещей в багаж
2)бюро по регистрации документов; учреждение, взимающее регистрационный сбор
3)регистратура
4)запись, регистрация; записанный сигнал
enregistrement du son — звукозапись
enregistrement d'une image, enregistrement video — видеозапись
enregistrement optique — фотографическая запись; фотографическая фонограмма
enregistrement magnétique — магнитная запись; магнитная фонограмма
studio d'enregistrement — студия звукозаписи; тонателье
5)фонограмма; съёмка
6)вчт. запись(структурная единица информации)
7)зона(на магнитной ленте)
Dictionnaire polytechnique Français-Russe
m
1)запись, регистрация
2)запись, записанный сигнал
3)съёмка; фотографирование
4)фонограмма
5)зафиксированное изображение, снятое изображение; результат съёмки, материал съёмки
6)фотограмма
•
- enregistrementajouté
- enregistrement aligné- enregistrement d'amplitude
- enregistrement analogique
- enregistrement d'annulation
- enregistrement bilatéral
- enregistrement binaire
- enregistrement bit-par-bit
- enregistrement cathodochromique
- enregistrement codé
- enregistrement complémentaire
- enregistrement sans contact
- enregistrement en densité
- enregistrement à deux expositions
- enregistrement direct
- enregistrement sur disques
- enregistrement des données
- enregistrement des données à la source
- enregistrement effacé
- enregistrement électrophotochromique
- enregistrement en-tête
- enregistrement par faisceau laser
- enregistrement sur film
- enregistrement des images
- enregistrement à jet d'encre
- enregistrement magnétique
- enregistrement modulé en amplitude
- enregistrement modulé en phase
- enregistrement de mouvement
- enregistrement optique
- enregistrement oscillographique
- enregistrement phonique
- enregistrement photocathodochromique
- enregistrement photochromique
- enregistrement photographique
- enregistrement plat
- enregistrement principal
- enregistrement de redistribution
- enregistrement avec remise à zéro
- enregistrement sonore
- enregistrement stéréophonique
- enregistrement stéréoscopique
- enregistrement en temps réel
- enregistrement de texte
- enregistrement tomographique
- enregistrement par transparence
- enregistrement unitaire
- enregistrement vidéo
- enregistrement visuel